Відродження ремесла: Як громадські майстерні зберігають слов’янські мозаїчні традиції

La renaissance de l'artisanat : comment les ateliers communautaires préservent les traditions slaves de la mosaïque

По всьому слов’янському світу мозаїчні традиції переживають тихе відродження. Громадські майстерні, культурні центри та невеликі некомерційні організації об’єднують людей для вивчення технік, які колись формували громадські площі, школи та архітектурні...
Як радянські художники-мозаїчисти перетворили повсякденні матеріали на іконічні твори публічного мистецтва

Comment les mosaïstes soviétiques ont transformé des matériaux du quotidien en œuvres emblématiques d'art public

Протягом XX століття художники-мозаїчисти у слов’янському світі перетворювали прості матеріали — скло, кераміку, камінь — на видатні твори публічного мистецтва. Ці мозаїки не були предметами розкоші, призначеними для елітної демонстрації. Їх створювали для...
Приховані мозаїки Східної Європи: п’ять шедеврів, які пропускають мандрівники

Les mosaïques cachées d'Europe de l'Est : cinq chefs-d'œuvre que les voyageurs passent souvent à côté

По всій Східній Європі цілі історії тихо мерехтять на фасадах будівель, стінах метро, бібліотеках та колишніх промислових центрах. Ці мозаїки часто розташовані поза основними туристичними маршрутами, їх не помічають мандрівники, зосереджені на відомих пам’ятках....
Як визначити історичну мозаїку: посібник для початківців

Comment reconnaître une mosaïque historique : guide pour débutants

Історичні мозаїки часто ховаються на видноті. Вони живуть на стінах транзитних станцій, освітніх будівель, громадських центрів та відкритих площ по всій Східній Європі та ширшому слов’янському світі. Багато мандрівників проходять повз них, не усвідомлюючи...