Втрачені та знову знайдені мозаїчні панно: приховані твори під шаром часу

Des panneaux de mosaïque perdus puis retrouvés : des œuvres cachées sous les couches du temps

У багатьох слов’янських містах і селищах мозаїки мають приховану історію. Деякі з найвражаючіших творів не були знищені чи демонтовані. Натомість їх тихо приховали. Шари фарби, штукатурки або нові стіни приховували їх протягом десятиліть. Сьогодні багато з цих...
Символізм у слов’янському мозаїчному мистецтві: природні мотиви, міфічні фігури та повсякденні історії

Le symbolisme dans l'art de la mosaïque slave : motifs naturels, figures mythiques et histoires du quotidien

Символізм глибоко пронизує мозаїчні традиції слов’янських регіонів. Незалежно від того, чи прикрашають вони громадські будівлі, культурні центри або місця публічних зібрань, ці твори мистецтва часто поєднують природні мотиви, фольклорні образи та сцени з...
Як радянські художники-мозаїчисти перетворили повсякденні матеріали на іконічні твори публічного мистецтва

Comment les mosaïstes soviétiques ont transformé des matériaux du quotidien en œuvres emblématiques d'art public

Протягом XX століття художники-мозаїчисти у слов’янському світі перетворювали прості матеріали — скло, кераміку, камінь — на видатні твори публічного мистецтва. Ці мозаїки не були предметами розкоші, призначеними для елітної демонстрації. Їх створювали для...
Приховані мозаїки Східної Європи: п’ять шедеврів, які пропускають мандрівники

Les mosaïques cachées d'Europe de l'Est : cinq chefs-d'œuvre que les voyageurs passent souvent à côté

По всій Східній Європі цілі історії тихо мерехтять на фасадах будівель, стінах метро, бібліотеках та колишніх промислових центрах. Ці мозаїки часто розташовані поза основними туристичними маршрутами, їх не помічають мандрівники, зосереджені на відомих пам’ятках....