{"id":2017,"date":"2025-11-16T05:47:19","date_gmt":"2025-11-16T10:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slavicart.org\/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d8%ac%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d9%89-%d8%ad%d9%82%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b3%d9%8a%d9%81\/"},"modified":"2025-11-16T05:47:19","modified_gmt":"2025-11-16T10:47:19","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d8%ac%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d9%89-%d8%ad%d9%82%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b3%d9%8a%d9%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d8%ac%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d9%89-%d8%ad%d9%82%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b3%d9%8a%d9%81\/","title":{"rendered":"Al-Samalat : le verre qui a marqu\u00e9 une \u00e9poque de la mosa\u00efque slave"},"content":{"rendered":"<p>Le smalt est l\u2019un des mat\u00e9riaux caract\u00e9ristiques de l\u2019art de la mosa\u00efque slave ; ses couleurs profondes et lumineuses, ainsi que sa remarquable r\u00e9sistance, ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le paysage artistique g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Europe de l\u2019Est tout au long du XXe si\u00e8cle. Pour quiconque s'int\u00e9resse aux mosa\u00efques historiques, d\u00e9couvrir le smalt revient \u00e0 apprendre une langue secr\u00e8te \u2014 une langue qui r\u00e9v\u00e8le en un instant le savoir-faire, la technique et les priorit\u00e9s artistiques.  <\/p>\n<p>L'\u00e9mail se distingue du carrelage en verre ordinaire \u00e0 plusieurs \u00e9gards importants : il est plus \u00e9pais et plus dense, et il est souvent coul\u00e9 \u00e0 la main, ce qui conf\u00e8re \u00e0 chaque pi\u00e8ce de l\u00e9g\u00e8res variations d'opacit\u00e9 et de couleur. Ces variations naturelles font partie du charme de ce mat\u00e9riau. Lorsque la lumi\u00e8re du soleil se refl\u00e8te sur une mosa\u00efque en smalt, la surface refl\u00e8te de multiples couches de couleurs, cr\u00e9ant ainsi une profondeur que les carreaux produits en s\u00e9rie ne peuvent imiter.   <\/p>\n<p>Les ateliers de mosa\u00efque historiques ont souvent choisi le smalt pour sa r\u00e9sistance ; en effet, les b\u00e2timents publics \u00e9taient expos\u00e9s \u00e0 des conditions climatiques difficiles et \u00e0 une circulation intense, et le smalt r\u00e9sistait bien mieux \u00e0 la d\u00e9coloration et aux fissures que les autres mat\u00e9riaux. Sa r\u00e9sistance a permis aux artistes de voir plus grand : ils ont ainsi cr\u00e9\u00e9 des installations artistiques monumentales capables de r\u00e9sister \u00e0 des d\u00e9cennies d\u2019exposition aux intemp\u00e9ries.  <\/p>\n<p>L'une des principales caract\u00e9ristiques de la mosa\u00efque est son toucher ; en effet, lorsqu'elle est d\u00e9coup\u00e9e en petits cubes (tesselles), sa surface est rarement parfaitement lisse, mais elle capte la lumi\u00e8re et la r\u00e9fracte, cr\u00e9ant ainsi un effet chatoyant qui \u00e9volue tout au long de la journ\u00e9e. Cette qualit\u00e9 dynamique est particuli\u00e8rement mise en valeur dans les mosa\u00efques repr\u00e9sentant des \u00e9l\u00e9ments naturels tels que l'eau, le ciel ou les rayons du soleil. Les artistes ont su incliner les tesselles avec habilet\u00e9 pour accentuer les reflets et le mouvement.    <\/p>\n<p>La couleur \u00e9tait une autre raison qui faisait de l\u2019\u00e9mail un mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection ; les ateliers d\u2019\u00e9mail traditionnels produisaient en effet des dizaines de nuances, notamment dans les tons bleus, rouges et jaunes. Ces teintes satur\u00e9es donnaient vie aux mosa\u00efques, m\u00eame dans des conditions de faible luminosit\u00e9. Associ\u00e9es \u00e0 l'architecture en b\u00e9ton ou en brique, ces couleurs cr\u00e9aient des contrastes saisissants qui sont devenus une caract\u00e9ristique distinctive de l'art public de cette \u00e9poque.   <\/p>\n<p>La compr\u00e9hension de la technique du smalt aide \u00e9galement les spectateurs \u00e0 appr\u00e9cier le travail qui se cache derri\u00e8re chaque mosa\u00efque ; en effet, ce mat\u00e9riau exigeait une d\u00e9coupe pr\u00e9cise et un assemblage minutieux. Les artistes utilisaient souvent le smalt pour mettre en valeur les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u2014 tels que les d\u00e9tails du visage, les motifs symboliques ou les points centraux du r\u00e9cit \u2014 car sa densit\u00e9 attirait le regard du spectateur. De nombreuses mosa\u00efques associent le smalt \u00e0 des morceaux de c\u00e9ramique ou de pierre naturelle, ce qui met en valeur l\u2019interaction entre les diff\u00e9rentes textures.   <\/p>\n<p>Lorsque les voyageurs apprennent \u00e0 distinguer les smalts des carreaux modernes, ils acqui\u00e8rent une nouvelle appr\u00e9ciation des mosa\u00efques historiques. La pr\u00e9sence de smalt indique souvent que l\u2019\u0153uvre remonte \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019artisanat et le savoir-faire artistique constituaient un pilier fondamental de l\u2019art en g\u00e9n\u00e9ral, et classe la pi\u00e8ce au sein d\u2019un effort culturel plus large visant \u00e0 int\u00e9grer la couleur, les r\u00e9cits et l\u2019art dans les espaces du quotidien.  <\/p>\n<p>La d\u00e9couverte des \u00ab samalt \u00bb permet aux spectateurs de se rapprocher des mains cr\u00e9atrices qui ont fa\u00e7onn\u00e9 ces \u0153uvres et les incite \u00e0 \u00e9tablir un lien plus profond avec le patrimoine de la mosa\u00efque slave.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0644\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064a\u061b \u062d\u064a\u062b \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0644\u062a \u064a\u0634\u0628\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u2014 \u0644\u063a\u0629 \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629. \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1016],"tags":[1082,1080,1084,1078,1081,1079,1077,1083,1018,1017,1068,1071,1070,1067,1065,1069],"class_list":["post-2017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1016","tag-artpreservation","tag-craftsmanship","tag-historicmaterials","tag-mosaictechniques","tag-publicartmaterials","tag-slavicdesign","tag-smaltglass","tag-vibrantglass","tag-1018","tag-1017","tag-_","tag-__"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}