{"id":2191,"date":"2025-10-15T08:07:58","date_gmt":"2025-10-15T12:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slavicart.org\/zanikajace-giganty-dlaczego-walczymy-z-czasem-aby-ocalic-radzieckie-mozaiki\/"},"modified":"2025-10-15T08:07:58","modified_gmt":"2025-10-15T12:07:58","slug":"zanikajace-giganty-dlaczego-walczymy-z-czasem-aby-ocalic-radzieckie-mozaiki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/zanikajace-giganty-dlaczego-walczymy-z-czasem-aby-ocalic-radzieckie-mozaiki\/","title":{"rendered":"Zanikaj\u0105ce giganty: dlaczego walczymy z czasem, aby ocali\u0107 radzieckie mozaiki"},"content":{"rendered":"<p>Prawdopodobnie codziennie mijaj\u0105 Pa\u0144stwo niesamowit\u0105 sztuk\u0119, nawet tego nie zauwa\u017caj\u0105c. W miastach by\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego ogromne mozaikowe murale pokrywaj\u0105 \u015bciany budynk\u00f3w, stacji metra i plac\u00f3w publicznych \u2013 niekt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na kilka kondygnacji, sk\u0142adaj\u0105c si\u0119 z tysi\u0119cy skrupulatnie u\u0142o\u017conych p\u0142ytek. To nie s\u0105 tylko dekoracje. To monumentalne dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re przetrwa\u0142y dziesi\u0119ciolecia, opieraj\u0105c si\u0119 czasowi, polityce i zmieniaj\u0105cym si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwom.<br \/>\nAle jest pewien problem: znikaj\u0105.   <\/p>\n<p>W miar\u0119 jak stare budynki z epoki radzieckiej s\u0105 wyburzane, aby ust\u0105pi\u0107 miejsca nowoczesnym inwestycjom, te mozaiki s\u0105 niszczone lub zamalowywane. M\u00f3wimy o dzie\u0142ach, kt\u00f3rych stworzenie zaj\u0119\u0142o artystom miesi\u0105ce, a nawet lata, a kt\u00f3re znikaj\u0105 w ci\u0105gu jednego popo\u0142udnia prac budowlanych. Mozaika, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a wojny, zmiany ustroj\u00f3w i dziesi\u0119ciolecia warunk\u00f3w atmosferycznych, mo\u017ce zosta\u0107 zredukowana do gruzu w ci\u0105gu kilku godzin, poniewa\u017c deweloper chce czystej karty.  <\/p>\n<p>Strata nie jest tylko estetyczna \u2013 jest kulturowa. Ka\u017cda mozaika opowiada histori\u0119 o spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rej s\u0142u\u017cy\u0142a, o epoce, w kt\u00f3rej powsta\u0142a, i o r\u0119kach, kt\u00f3re j\u0105 stworzy\u0142y. Kiedy tracimy te dzie\u0142a, tracimy fragmenty zbiorowej pami\u0119ci, cz\u0105stki historii, kt\u00f3rych nigdy nie da si\u0119 odtworzy\u0107.  <\/p>\n<p>Dlatego tak intensywnie pracujemy nad udokumentowaniem ka\u017cdej mozaiki, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy odnale\u017a\u0107. Nasze archiwum zawiera obecnie setki tych mozaik, starannie skatalogowanych wraz z ich lokalizacjami, kontekstem historycznym i wszelkimi informacjami, kt\u00f3re uda\u0142o nam si\u0119 zebra\u0107 na temat ich tw\u00f3rc\u00f3w. Organizujemy je wed\u0142ug region\u00f3w, dekad, temat\u00f3w \u2013 tworz\u0105c kompleksowy rejestr, kt\u00f3ry zapewnia, \u017ce nawet je\u015bli fizyczne dzie\u0142o sztuki zniknie, wiedza o jego istnieniu i znaczeniu pozostanie.  <\/p>\n<p>Arty\u015bci, kt\u00f3rzy stworzyli te dzie\u0142a, pochodzili z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk. Niekt\u00f3rzy byli uznanymi mistrzami, kt\u00f3rych nazwiska s\u0105 znane w ca\u0142ym \u015bwiecie sztuki. Wielu wi\u0119cej pracowa\u0142o anonimowo, ich wk\u0142ad nie zosta\u0142 odnotowany w oficjalnych dokumentach, ich artyzm nie zosta\u0142 uznany przez re\u017cimy, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cyli. Tworzyli pi\u0119kno w trudnych okoliczno\u015bciach \u2013 czasami z ograniczonymi materia\u0142ami, cz\u0119sto pod presj\u0105 polityczn\u0105, zawsze z niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 i oddaniem.   <\/p>\n<p>Ka\u017cda udokumentowana przez nas mozaika to zwyci\u0119stwo nad czasem. Ka\u017cde zdj\u0119cie, kt\u00f3re wykonujemy, ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry rejestrujemy, ka\u017cda historia, kt\u00f3r\u0105 odkrywamy, pog\u0142\u0119bia nasze zrozumienie tej niezwyk\u0142ej formy sztuki i ludzi, kt\u00f3rzy j\u0105 praktykowali. Nie tylko zachowujemy sztuk\u0119 \u2013 zachowujemy ducha artystycznego i g\u0142\u0119bi\u0119 historyczn\u0105 spo\u0142eczno\u015bci na rozleg\u0142ych obszarach.  <\/p>\n<p>Ale nie mo\u017cemy tego zrobi\u0107 sami. Te mozaiki istniej\u0105 w miastach, miasteczkach i obszarach wiejskich obejmuj\u0105cych wiele kraj\u00f3w. Znajduj\u0105 si\u0119 w stacjach metra t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem pasa\u017cer\u00f3w, na \u015bcianach opuszczonych dom\u00f3w kultury, zdobi\u0105c szko\u0142y, szpitale i kluby robotnicze. Niekt\u00f3re s\u0105 dobrze znanymi lokalnymi punktami orientacyjnymi. Inne ukryte s\u0105 w miejscach znanych tylko mieszka\u0144com.    <\/p>\n<p>Je\u015bli znaj\u0105 Pa\u0144stwo mozaik\u0119 z epoki radzieckiej w swojej okolicy \u2013 czy to ogromny pomnik publiczny, czy skromn\u0105 dekoracj\u0119 kaplicy \u2013 ch\u0119tnie o tym us\u0142yszymy. Prosz\u0119 przes\u0142a\u0107 nam zdj\u0119cia, lokalizacje, wszelkie informacje na temat tego, kiedy zosta\u0142a stworzona lub kto j\u0105 wykona\u0142. Nawet je\u015bli s\u0105dz\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce mo\u017cemy ju\u017c o niej wiedzie\u0107, prosz\u0119 i tak si\u0119 ni\u0105 podzieli\u0107. Dodatkowe fotografie z r\u00f3\u017cnych k\u0105t\u00f3w, przy r\u00f3\u017cnym o\u015bwietleniu, o r\u00f3\u017cnych porach roku \u2013 wszystko to wzbogaca nasze archiwum i nasze zrozumienie.<br \/>\nPom\u00f3\u017ccie nam Pa\u0144stwo ocali\u0107 te historie, zanim zgin\u0105 na zawsze. Poniewa\u017c gdy budynek zostanie zburzony, gdy ta mozaika zostanie zniszczona, znika. \u017badna dokumentacja nie mo\u017ce naprawd\u0119 zast\u0105pi\u0107 do\u015bwiadczenia ogl\u0105dania tych dzie\u0142 osobi\u015bcie, ale przynajmniej mo\u017cemy zapewni\u0107, \u017ce przysz\u0142e pokolenia b\u0119d\u0105 wiedzia\u0142y, \u017ce istnia\u0142y, zrozumiej\u0105 ich znaczenie i doceni\u0105 artyzm, kt\u00f3ry zosta\u0142 w\u0142o\u017cony w ich stworzenie.     <\/p>\n<p>Czas ucieka. Buldo\u017cery nadchodz\u0105. Ale razem mo\u017cemy zapewni\u0107, \u017ce te wspania\u0142e dzie\u0142a nie zostan\u0105 zapomniane.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawdopodobnie codziennie mijaj\u0105 Pa\u0144stwo niesamowit\u0105 sztuk\u0119, nawet tego nie zauwa\u017caj\u0105c. W miastach by\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego ogromne mozaikowe murale pokrywaj\u0105 \u015bciany budynk\u00f3w, stacji metra i plac\u00f3w publicznych \u2013 niekt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na kilka kondygnacji, sk\u0142adaj\u0105c si\u0119 z tysi\u0119cy skrupulatnie u\u0142o\u017conych p\u0142ytek. To nie s\u0105 tylko dekoracje. To monumentalne dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re przetrwa\u0142y dziesi\u0119ciolecia, opieraj\u0105c si\u0119 czasowi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1032],"tags":[],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slavicart.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}